What does Pre-ordering imply ?

As you read it during checkout, your order is a pre-order. This means we will produce your swimsuit as soon as the order is received.

We will wait until we have collected ten more orders from other customers from your country, before making a consolidated shipment. But, without exceeding ten days after production.

This new way (for us) of just-in-time production comes from the common brand-customer desire to avoid waste and produce in an ecological way while remaining attentive to the carbon footprint.

Thank you for supporting us in our efforts towards a positive change for you, for us and hopefully, through our micro-ecosystem: for the planet!

Your Team

***
Vous l'avez lu lors du passage à la caisse, votre commande est une pré-commande, ce qui signifie que nous allons produire vos maillots aussitôt la commande reçue.

Nous attendrons d'avoir rassemblé dix autres commandes pour votre pays avant de faire un envoi regroupé, sans toutefois dépasser les dix jours après la production.

Cette nouvelle manière (pour nous) de produire en flux tendu, vient de la volonté commune marque-clients d'éviter le gaspillage et de produire de manière écologique tout en restant attentifs à l'emprunte carbone. 

Votre support dans notre tentative d'atteindre pour 2022 nos objectifs, entre autre celui de devenir à 90% une marque durable, est précieux.
D'ores et déjà, nous vous remercions de nous soutenir dans nos efforts vers un changement positif pour vous, pour nous et souhaitons-le, à travers notre micro-écosystème : pour la planète !
Votre Team
***
Il tuo ordine è un pre-ordine. Il che significa che produrremo il tuo costume non appena l'ordine ricevuto nel nostro shop online.
Aspetteremo di aver ricevuto altri dieci ordini da clienti del tuo paese prima di effettuare una spedizione raggruppata, ma senza superare i dieci giorni dalla data del tuo ordine.
Questo modo "just in time" di produrre nasce dal desiderio brand-clienti di evitare sprechi e di produrre in modo ecologico, restando attenti all'impronta carbonio.
Il tuo supporto nel nostro cambiamento e nella nostra volontà di raggiungere i nostri obbiettivi 2022, incluso quello du diventare un marchio sostenibile, ma non solo, è inestimabile !
Per cio' vorremmo ringraziarti di sostenerci nei nostri sforzi per portare cambiamenti per te, per noi brand e speriamo anche, per il nostro pianeta !
La Tua Team